Traditional email filters fail against modern attacks that abuse legitimate identities; behavioral AI can provide remedies through anomaly detection and automation.