Active exploits against a memory disclosure vulnerability in Citrix NetScaler are putting at risk companies whose network appliances lack patch protection.