Lühidalt: dict.cc rikub isikuandmete kaitse üldmäärust, kohustades kasutajaid ühe klikiga nõustuma andmete kontrollimatu edastamisega 1741 partnerile, mistõttu on teadlik nõusolek praktikas võimatu.
Andmekaitseorganisatsioon noyb esitas Austria andmekaitseasutusele kaebuse veebisõnastiku dict.cc vastu. Põhjus: kasutajaid sunnitakse ühe klikiga vabastama oma andmed 1741 reklaamipartnerile – ilma et neil oleks tegelikult võimalik teadlikku otsust langetada.
Isikuandmete kaitse üldmäärus nõuab, et nõusolek oleks vabatahtlik, teadlik, konkreetne ja ühemõtteline. dict.cc annab aga ühe nõusolekuga juurdepääsu kasutajate andmetele ja seadmetele 1741 nimeliselt nimetatud „partnerile”. Kasutajatel pole võimalik jälgida, millised ettevõtted juurdepääsu saavad ja kuidas nad andmeid täpsemalt kasutavad.
noyb jurist Felix Mikolasch on välja arvutanud, kui palju aega tegelik teadlikkuse saavutamine nõuaks: kõigi nende 1741 ettevõtte andmekaitsetingimuste täielikuks läbilugemiseks ja mõistmiseks kuluks vähemalt 170 tundi (isegi kui arvestada vaid 6 minutit tingimuse kohta). Lisaks annavad need partnerid andmeid sageli edasi veel teistele ettevõtetele. Seetõttu on praktiliselt võimatu mõista, millised on nõusoleku tegelikud tagajärjed. Sarnast praktikat on täheldatud ka lehtedel repubblica.it, bergfex.de ja fifa.com.
noyb nõuab, et Austria andmekaitseasutus kohustaks dict.cc-d kustutama ebaseaduslikult töödeldud andmed ning teavitaks kõiki andmete saajaid kustutamisest. Lisaks tuleks määrata rahatrahv, et selliseid rikkumisi tulevikus ära hoida. Asutus võiks kehtestada ka üldise keelu või anda küsimuse üle Euroopa Andmekaitsenõukogule.
Veebireklaamifirmad rakendavad seda praktikat laialdaselt: nad jälgivad kasutajate sirvimiskäitumist, huvisid ja asukohta, et kuvada personaliseeritud reklaame. ELi õiguse kohaselt on veebis jälgimine üldjuhul ebaseaduslik ja nõuab nõusolekut. Sellegipoolest müüakse selliseid andmeid edasi mitte ainult reklaamieesmärkidel, vaid ka andmevahendajate poolt – osaliselt isegi ametiasutustele jälgimise eesmärgil.
Allikas: noyb.eu · Avaldatud 30. juuli 2026
Lumi AI News — tehisintellekti abil kureeritud vastavalt tehisintellektimääruse artiklile 50. Parafraseerimine ja klassifitseerimine Lumi News Pipeline v1.7.3 poolt.